Peticiones de los vecinos en el Coloquio Ciudadano de Aiega

El pasado 12 de enero se celebró el segundo Coloquio Ciudadano en el local de Aizarhabe de Aiega. En este coloquio se pretendía recoger las inquietudes de la gente de los barrios de Aiega, Santa Margarita y La Barrera.

La asistencia fue de unas 10 personas junto a los representantes políticos: Saulo Nebreda (PNV); Aitor Gonzalez (Borobil); Oscar Salicio y Jose Angel Seijó (PSE-EE) y Jorge (Irabazi Ortuella). El concejal de EH Bildu Asier Arroita se excusó por estar fuera de viaje.

Estas fueron las peticiones que recogimos que los vecinos realizaron:

  1. Limpieza de escaleras (no sé cuáles).
  2. Lonja con actividad ‘dudosa’ en Aiega Zaharra.
  3. Perros sueltos sin correa.
  4. Publicidad de la convocatoria del coloquio ciudadano escasa.
  5. Arreglar los baches del parking Aiega Zaharra que hizo Promociones de Bizkaia al hacer las nuevas casas de La Barrera.
  6. Instalación de cuadro eléctrico en pista verde.
  7. Solucionar vandalismo y punto negro de seguridad de tunel subterraneo.
  8. Policias Municipales que lleven visible su número de identificación en el uniforme.
  9. Trabajadores municipales respeten las normas de aparcamiento.
  10. Falta un paso de cebra en Urioste 1.
  11. Faltan pintar líneas de aparcamiento (¿Dónde?)
  12. Evitar concentración de jóvenes en entrada del aparcamiento.
  13. Regularización correcta de rotonda de entrada a Aiega.
  14. Posibilitar hacer cambio de sentido en dirección Ortuella – Intxaurdi sin tener que llegar hasta Intxaurdi.
  15. Si el STOP de Sagrada Familia no se respeta hacerlo en ceda el paso.
  16. Problema con la luz del semafor. (¿Dónde?)
  17. Facilitar en el aparcamiento cubierto de Sagrada Familia la salida hacia Ortuella sin tener que bajar hasta la gasolinera.
  18. Limitar la velocidad de bajada de los coches en la entrada de Aiega.
  19. Solventar problemas de robos.
  20. No permitir la reparación de automóviles en la calle.
  21. Solicitar presencia de policia municipal a pie por el barrio.
  22. Fijar mejor el espejo de salida de Aiega que se mueve cuando hay mucho viento.
  23. Arreglar las vallas de protección de las vías en Aiega Zaharra.
  24. Vigilar los vertidos de restos de negocios (carnicerías) en contenedores de basura.
  25. Quitar baldosas de puntos para invidentes incorrectamente puestas en aparcamiento para inválidos.

Auzo batzarrak – Coloquios ciudadanos de Aiega, Santa Margarita y La Barrera

clipboard01Los presupuestos participativos supusieron el reflejo de los deseos de l@s vecin@s  a la hora de solicitar mejoras para sus barrios. Tras ese ajetreo, ahora toca sentarse a debatir con las autoridades del pueblo y contarles las realidades de los barrios, a l@s que toman las decisiones respecto del destino del presupuesto. Serán unos debates plurales donde intervendrán un representante de cada partido que participa en los plenos y tú; y se hablará de lo que tú decidas. Envía tus propuestas, sugerencias, quejas u opiniones antes del 6 de enero al correo electrónico coloquiociudadano@ortuella.biz o en los buzones habilitados en la OKE. Si no te da tiempo, llévala al coloquio. Se tratarán en primer lugar los temas envíadas en plazo, y si da tiempo se debatirá los entregados ese mismo día.

Este mes, el 12 de enero a las 19:30 en el local de Aizaharbe, los representantes de los partidos políticos vendrán al barrio de Aiega y se hablará también de Sta. Margarita y La Barrera. El coloquio durará hora y media.

Etor zaitez eta parte hartu! Politikariak zure auzora hurbiltzen dira zu entzuteko. Ezin dugu aukera hau galdu. Hurbiltasun hau aprobetzatu behar da zure auzoari buruz pentsatzen duzuna esateko eta zer hobetu daiteke proposatzeko. Zure ahotsa entzunda izan dadila!

Uriosteko auzo batzarraren proposamen zerrenda

Uriosteko auzo batzarraren proposamen zerrenda

Con motivo de la celebración del Auzo Batzarra el celebrado el pasado 3 de noviembre en Urioste quedaron reflejadas varias sugerencias por parte de l@s vecin@s. Desde el OCM, como moderadores de estos coloquios, queremos que dichas propuestas lleguen a los destinatarios oportunos. Para ello hemos utilizado el registro del ayuntamiento (número de entrada 083-2016-30)para que quede constancia oficial de que las propuestas de los vecinos llegan a su destino.

Aunque en algunos casos, se habló de plazos y de falta de presupuesto, sí creemos que algunas sugerencias se pueden realizar por parte de la oficina técnica o de la concejalía que corresponda. Esperamos que estos coloquios sirvan como herramienta para una mejor relación entre ayuntamiento y vecin@s y para conocer más de cerca la realidad de los barrios de nuestro pueblo.

A este evento estuvieron los siguientes representantes políticos: Saulo Nebreda y Ainhoa Hernandez del PNV; Aitor Hernandez, Ernesto Docampo y Jose Iriondo de Borobil; Oscar Salicio y Jose Angel Seijó del PSE-EE; Asier Arroita de EH Bildu e Israel Brull de Ortuella Irabazi.

PROPUESTAS ASAMBLEA URIOSTE AUZO BATZARRA

• Realizar un plan a medio plazo sobre el vial de Llana.
• Tratar de solucionar el tema de las heces de los perros y el incivismo. Realizar una campaña de concienciación y con presencia policial. Plantear a futuro el tema del ADN de los perros.
• Limpieza contenedores.
• Podar encina parada bus para evitar riesgo de caída.
• Arreglar persianas en centro jubilad@s.
• Eliminar plumero de la pampa.
• Reparar camino del Barracón.
• Quitar pendiente entrada Centro Cívico y poner barandillas.
• Cubrición campo futbito.
• Arreglos menores en zona deportiva.
• Desarrollo programa CES para gatos.
• Ampliación acera nº16 para adecuarla a la normativa de seguridad y reparación de barandilla.
• Recuperar fuente junto nº86 para dar servicio a l@s peregrin@s.

Auzo batzarra-Coloquio ciudadano

14606428_10206815261331019_4432202656644715118_n

Aurrekontuak jendeari ulergarriagoak eta udala eta auzokideen arte zubi lana egiteaz gain, hiritarren parte-hartzea aktiboari aldeko apustua egin dugu, erakunde hurbilagoak gerta daitezen.

Desde el ayuntamiento nos han solicitado colaborar para moderar un proyecto que han llamado COLOQUIOS CIUDADANOS – AUZO BATZARRAK. Se trata de llevar los debates de los plenos a los barrios, pero con la participación de l@s vecin@s. Desde el OCM vamos a hacer de moderadores, por lo que trataremos de dinamizar el evento y llevar el orden del día. Para facilitarnos el trabajo, os sugerimos que nos enviéis vuestras propuestas al correo electrónico  coloquiociudadano@ortuella.biz  Puedes hacerlo desde hoy mismo y la temática girará en torno a los barrios que corresponda, aunque se escucharán todo tipo de propuestas de carácter generalizado.

En estos debates va a participar un representante de cada partido representado en el pleno y l@s vecin@s que acudais a la llamada.  Se ha dividido el pueblo en 5 zonas. El próximo 3 de noviembre se hará en Urioste, englobando los barrios de Urioste, San Antón y San Bernabé. Próximamente se llevará la iniciativa a otros barrios.

Ahora tienes otra puerta abierta más cercana para hacer tus propuestas o quejas y para generar debate.  No te quedes en casa y haz que se escuche tu voz. Parte hartu eta etorri auzo batzarretara!

 

Eskerrik asko udalari erantzuteagatik edo eskerrik asko hiritarrei galdetzeagatik?

Joan den maiatzaren 26an Ortuellako udalak bidali zizkigun bi hiritarren egindako galderen erantzunak. Nahiz eta denbora luze eta insistentzia handia behar izan da erantzuna jasotzeko, udalari eskerrak eman nahi diogu.

Hiritar batek galdetu zuen aurrekontuetan zenbat diru dedikatzen da nazioarteko laguntzara eta beste batek genero bedintasun politikara. Jasotako erantzun hauek hiritar hauei bidali zaie, baloratu dezatela ea erantzuna zuzena eta nahiko iruditzen zaien.

Honen ostean, galderak eginda eta insistu eta gero erantzunak jasotzen direla jakinda, bakarrik geratzen zaigu hiritar guztiak animatzea galdera gehiago egiteko. Azken finean udalaren dirua guztiona da eta guztioi erantzun behar zaigu dugun edozein zalantza.

Esandakoa, eskerrik asko udalari erantzuteagatik eta eskerrik asko hiritarrei galdetzeagatik. Agian inportanteagoa da hiritarrak galdetzea udalak erantzutea baino

¿Que prefieres, el cuento de la lechera o el de los tres cerditos?

¿Que prefieres, el cuento de la lechera o el de los tres cerditos?

Todos conocemos lo que ocurre en las economías domésticas porque hemos participado en ellas. Hemos vivido en carne propia esas actitudes adolescentes en las que hemos desconectado de la situación económica familiar ignorando el origen y el uso del dinero que entraba en casa. Y si en alguna situación conflictiva nuestro padre se ponía las pilas democráticas y nos explicaba el fundamento y la problemática de la cuestión, nosotros acabábamos con aquello de “Ya entiendo, pero me puedes DEJAR 100 € que tenemos cena y me tengo que comprar unas…” Y como la respuesta, evidentemente, era NO, entrábamos en trance democrático explicando por activa y por pasiva que uno mismo era el último mono de la casa y que nadie le tenía en cuenta y que ellos, los padres, bien que iban al cine con los amigos…” Podría ocurrir que semejante demostración de pena o la simple alusión a alguna amenaza autodestructiva llevase a la compasión y rascásemos un porcentaje de la cantidad solicitada.

Si cambiamos padres por ayuntamiento y adolescentes por ciudadanos veremos que ambas situaciones no distan demasiado.

Estamos acostumbrados a que los equipos de gobierno municipales actúen como padres autoritarios que nunca dan explicaciones de los manejos económicos a sus ciudadanos y mucho menos buscan solicitarles su opinión antes de gastarse los dineros. Y, asimismo, acostumbrados a los amiguitos o ciudadanos cabreados que solo se acercan al ayuntamiento a llorar y dar pena o a amenazar para rascar parte del presupuesto.

Sin embargo en Ortuella se está empezando a abrir una ventana democrática en la confección de presupuestos participativos. Esto era algo totalmente impensable hace solamente cuatro años. Sin embargo un alcalde más receptivo y una nueva correlación de fuerzas hace posible que algo de aire fresco entre en el salón de plenos.

Esperemos que esto no sea el cuento de la lechera y que ninguna ventolera partidista y autoritaria vuelva a cerrar esa ventana apenas entreabierta.

Y la ciudadanía tendrá que dar el do de pecho, y actuar con madurez participando de manera responsable y dejando atrás las actitudes adolescentes de ¿Que hay de lo mío? y al igual que en el cuento de los tres cerditos tendremos que cooperar y sobreponernos a las dificultades para que ningún lobo feroz nos destruya este pueblo que queremos/debemos mejorar entre todos y todas.

Presentación OCM Ortuella y debate sobre presupuestos participativos

ocm azul

 

 

Nuestra apuesta por los presupuestos participativos es clara. Queremos implicar a las fuerzas políticas y a la ciudadanía. Para ello hemos organizado esta charla-presentación. A la vez que planteamos el debate, nos damos a conocer. Están invitados los representantes de todas las opciones políticas representados en el ayuntamiento y tod@s l@s vecin@s que estén interesados en la transparencia y la participación ciudadana.

Ekitaldiaren hasieran OCM Ortuellaren aurkezpen txiki bat egingo dugu eta azalduko nola http://ocmortuella.org/budget webgunea erabiliz modu grafikoan eta errezan ikusi ahal diren azken 5 urteetako aurrekontuak.

Jarraian ordezkari politikoei aurretik udalean onartutako aurrekontu parte-hartzailei buruz bidali diegu galderen erantzuna entzungo dugu. Hauek jaso ostean auzokideen txanda izango da galderak egiteko gai garrantzitsu honi buruz.

Saulo Nebreda del PNV, Ernesto Docampo de Borobil, Oscar Salicio de PSE, Asier Arroita de EHBildu e Israel Brull de Ortuella Irabazi traerán sus propuestas de presupuestos participativos y debatirán sobre ellas. Creemos que este es un buen punto de partida para conseguir unos presupuestos en los que la ciudadanía sea parte importante, a la vez que entre tod@s podamos aprender cómo se gestiona el dinero recaudado y a que se dedica.

1 de cada 3 € del presupuesto municipal para subcontratar

Durante el 2016 prácticamente 1 de cada 3 euros del presupuesto municipal (exactamente 2.680.725,47 €) irán a empresas externas que realizan trabajos para el ayuntamiento.

En la siguiente tabla aparecen todas las partidas presupuestarias de trabajos realizados por empresas externas junto al gasto por habitante que supone cada una de ellas.

¿Nos parece mucho o poco el dinero gastado?

¿Entendemos cada partida a qué hace referencia?

¿Crees que hacer estostrabajos de forma interna en el ayuntamiento sería más barato?

¿Es importante la realidad salarial existente en estas empresas subcontratadas?

Otro dato interesante es la evolución del mismo en los últimos 6 años. Como se ve en la tabla a continuación el porcentaje de gasto sobre el presupuesto total anual  ha tenido un incremento de más de 10% (aunque las cifras absolutas son menores al ser menor el presupuesto), llegando al 30% actual que como hemos comentado al inicio suponde prácticamente 1 de cada 3 euros.

 

 

 

 

 

Sin duda alguna es una tendencia de moda en todas las entidades públicas, subcontratar, privatizar cada vez más servicios. ¿Por qué? ¿Por qué es mejor no contratar a funcionarios que trabajan poco y cobran mucho? ¿Por qué sale más barato y mejor gestionado? ¿Por qué las empresas externas son baratas, gestionan mejor y ganan poco?

Ahora mismo en el ayuntamiento hay un grupo de trabajo que está intentando analizar los costes de los servicios municipales y a partir de ahí sacar conclusiones si merece la pena municipalizar o externalizar los servicios. El grupo de trabajo se ha reunido una vez y poco se adelantó. ¿Igual hay que darle más vueltas a esto, no?

Las cosas de palacio (ayuntamiento) van despacio

Tenemos a nuestra disposición la posibilidad de realizar preguntas al ayuntamiento a través de la página del OCM. No ha habido una avalancha de gente que tiene dudas y quiere resolverlas a través de este cauce. Han sido tres preguntas desde nuestro inicio.  Tras varios meses de espera, la primera ha sido contestada. Aunque la pregunta no era exclusiva en cuanto a presupuestos, sí que tenía que ver con la transparencia.

Berriz erantzun barik daude beste bi galdera, zerikusi zuzena daukatena aurrekontuekin. Noizko horren erantzuna?

blog

Esta es la respuesta dada por el Secretario   http://ocmortuella.org/files/Reply/1/Registro-salida-419-2016-03-14.pdf

Según nuestro análisis del texto deducimos que para proteger los datos de las personas referidas en los decretos el acceso a éstos se limita a l@s concejal@s. Exige cumplir unos requisitos para pedir esos decretos por parte de  algun@ vecin@. Y no dice nada de publicarlos para su libre acceso.

Entonces, cuando se publican las multas en el BOB con nombre, apellidos y DNI, ¿no se vulnera la privacidad de las personas?, ¿por qué los decretos  de alcaldía no son públicos y algunas resoluciones se publican en el BOB y las puede ver cualquier vecin@?

Si los decretos se someten al escrutinio de las fuerzas políticas, no vemos cual es la pega para que cualquier vecin@ pueda informarse de lo que se aprueba en estos decretos. Si es por protección de datos, que no aparezcan en los decretos, pero que se pueda acceder a ellos de forma pública. ¿Qué se esconde en esos decretos para que haya tantas trabas a su publicación?

Parece que algun@s vecin@s si que quieren que se pueda acceder a información que les afecta y preguntan porqué se les niega el acceso.

¿Qué se esconde en esos decretos para que haya tantas trabas a su publicación?

Herritar batzuek sarbide nahi dute udal informaziora, erlazionatuta dagoena eurekin, eta informazio hori dekretuetan dago. Zergatik ez dira dekretuak eskura jartzen?